| 1. | He leaned forward and looked me in the eye .
他俯身向前，直视我的眼睛。 |
| 2. | He leaned forward staring at me .
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。 |
| 3. | The queen leaned forward with a ting falter of her stout body .
女王硬朗的身子微微前倾。 |
| 4. | "i'm curious to know--" he stopped and leaned forward .
“我非常想知道”他停住口，身子向前凑近些。 |
| 5. | He leaned forward and said to bardo in a low, emphatic tone .
他把身子俯下，用低低的着重的语气对巴尔多说。 |
| 6. | As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm .
由于我们又倾向于听信她的话，她又兴致勃勃地把头伸到前面。 |
| 7. | Mr. moore leaned forward on his desk, moved his chair, altered his attitude .
穆尔先生身子靠着前面的书桌，把坐椅动一动，变换一下姿势。 |
| 8. | Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard .
谢利欠身向前，靠着桌子，尖细的手指交叉在一起，彼此钩得紧紧的。 |
| 9. | Occasionally he was even rather absentminded and faraway when the bride leaned forward and addressed him .
偶尔，当新娘探身对他说话时，他甚至有点心不在焉和精神恍惚。 |
| 10. | Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the negro trumpeter .
鲁道夫急切地听着，这音乐叫他大为倾倒，眼睛盯着那吹小号的黑人。 |
